-
1 наружная упаковка
1) Economy: external packing, outer packing, outside packing2) Perfume: outer package3) Pharmacy: outer packaging -
2 наружная упаковка
adjf.trade. Außenverpackung, äußere Verpackung -
3 упаковка
1. package2. packingРусско-английский словарь по информационным технологиям > упаковка
-
4 Außenverpackung
наружная упаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Außenverpackung
-
5 äußere Verpackung
наружная упаковкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > äußere Verpackung
-
6 outer package
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > outer package
-
7 external packing
English-russian dctionary of contemporary Economics > external packing
-
8 outer packing
English-russian dctionary of contemporary Economics > outer packing
-
9 overpack
наружная упаковка; внешняя тара -
10 stainless steel overpack
English-Russian dictionary on nuclear energy > stainless steel overpack
-
11 транспортная тара
- Versandverpackungsmittel,
- Versandverpackungsmittel
- Transportverpackung
транспортная тара
Ндп. внешняя упаковка
отправительская внешняя упаковка
транспортная упаковка
транспортировочная упаковка
Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[ ГОСТ 17527-2003]
транспортная тара
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- emballage d’expédition
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспортная тара
-
12 emballage d’expédition
транспортная тара
Ндп. внешняя упаковка
отправительская внешняя упаковка
транспортная упаковка
транспортировочная упаковка
Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[ ГОСТ 17527-2003]
транспортная тара
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- emballage d’expédition
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emballage d’expédition
-
13 транспортная тара
транспортная тара
Ндп. внешняя упаковка
отправительская внешняя упаковка
транспортная упаковка
транспортировочная упаковка
Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[ ГОСТ 17527-2003]
транспортная тара
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- emballage d’expédition
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная тара
-
14 транспортная тара
- emballage d’expédition
транспортная тара
Ндп. внешняя упаковка
отправительская внешняя упаковка
транспортная упаковка
транспортировочная упаковка
Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[ ГОСТ 17527-2003]
транспортная тара
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- emballage d’expédition
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > транспортная тара
-
15 Versandverpackungsmittel,
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versandverpackungsmittel,
-
16 Transportverpackung
4. Транспортная тара
Ндп. Внешняя тара
Отправительская внешняя упаковка
D. Versandverpackungsmittel,
Transportverpackung
Е. Shipping container
F. Emballage d’expédition
Тара, образующая самостоятельную транспортную единицу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transportverpackung
-
17 outer package
1) Парфюмерия: наружная упаковка2) Упаковка: внешняя упаковка -
18 Außenverpackung
сущ.1) тех. упаковка для отправки за границу2) экон. внешняя упаковка3) внеш.торг. наружная упаковка -
19 yarn package
-
20 Außenverpackung
fвнешняя упаковка, наружная упаковкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Außenverpackung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наружная упаковка — (outer packaging): упаковка, в которую помещена первичная упаковка... Источник: ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ. ГОСТ Р 52249 2009 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 20.05.2009 N 159 ст) … Официальная терминология
Наружная тара — Наружная защита комбинированной тары или упаковки вместе с любым поглощающим и прокладочным (амортизационным) материалом и другими компонентами, необходимыми для содержания и защиты внутреннего сосуда или внутренней тары Источник: ГОСТ 26319 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26319-84: Грузы опасные. Упаковка — Терминология ГОСТ 26319 84: Грузы опасные. Упаковка оригинал документа: Вкладыш Элемент тары или упаковки, предназначенной для предотвращения потери (просыпания) продукции через неплотности тары или защиты тары от вредного воздействия продукции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАНСПОРТНАЯ — ВНЕШНЕТОРГОВАЯ Источник: ГОСТ 18861 73: Документация внешнеторговая. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортная тара — 15 транспортная тара (Ндп. внешняя упаковка, отправительская внешняя упаковка, транспортная упаковка, транспортировочная упаковка): Тара, предназначенная для упаковывания, хранения и транспортирования продукции, образующая самостоятельную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гынку Наталия — Наталия Гынку Известная Российская фотомодель . Биография. Наталия Гынку (Сенькевич) родилась в городе Минске в академической семье педагогов. Бабушка Наталии кандидат исторических наук, мама педагог филолог, тётя педагог географ. Наталия гордо… … Википедия
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 11614-94: Краны смывные полуавтоматические. Технические условия — Терминология ГОСТ 11614 94: Краны смывные полуавтоматические. Технические условия оригинал документа: 5.4 Комплектность 5.4.1 Предприятие изготовитель должно комплектовать краны смывной трубой, деталями соединения с промываемым прибором и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Консервировщик оборудования и металлоизделий 2-й разряд — Характеристика работ. Наружная консервация и расконсервация машин, станков, двигателей и аппаратуры на длительное и короткое хранение. Подготовка смазочного материала для консервации. Чистка, промывка, смазывание, окраска, обугливание,… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих